В Revit аннотации автоматически адаптируются под выбранный масштаб, не нужно создавать несколько типоразмеров текста/размеров для разного масштаба. Аннотации видны только на том виде, на котором они созданы, но их можно скопировать на другой вид. Важно помнить разместить вид на листе и определить масштаб перед оформлением.